| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|
| export | export | EKS-port | France exports wine worldwide. |
| import | import | IM-port | We import fabrics from India. |
| douane | customs | KAS-tomz | Customs cleared the shipment. |
| droits de douane | tariff / duty | TA-rif | Tariffs increased by 5 percent. |
| incoterms | incoterms | IN-ko-teurmz | Use FOB for sea freight. |
| conteneur | container | kon-TEY-neur | Order a 40-foot container. |
| expedition | shipment / dispatch | CHIP-ment | Shipment leaves on Monday. |
| transport | freight / shipping | FREYT | Freight cost is 1 200 USD. |
| entrepot | warehouse | OUER-haouss | The warehouse holds 5 000 pallets. |
| supply chain | supply chain | SUP-LAI TCHEYN | Supply chain went global in 2020. |
| fournisseur | supplier / vendor | su-PLAI-eur | Approve the new supplier. |
| acheteur | buyer | BAI-eur | Buyer negotiated 8 percent off. |
| contrat | contract | KON-trakt | Sign the contract before shipping. |
| paiement | payment | PEY-ment | Net 30 days payment terms. |
| lettre de credit | letter of credit | LE-teur euv KRE-dit | L/C secures international trade. |
| marketplace | marketplace | MAR-ket-pleys | Sell on Amazon marketplace. |
| plateforme | platform | PLAT-form | Choose a B2B platform. |
| e-commerce | e-commerce | I KO-meurs | E-commerce grew 25 percent in 2024. |
| logistique | logistics | lo-DJIS-tiks | Logistics is the new battlefield. |
| douanier | customs officer | KAS-tomz O-fi-seur | Customs officer checks containers. |
Choisissez 5 termes de la liste ci-dessus et redigez 5 phrases liees a votre quotidien professionnel (vos PME export, acheteurs, e-merchants, logisticiens, marketplaces). Envoyez-les a votre coach Cabinet Action pour correction. Cette personnalisation triple le taux de memorisation (etude Krashen 2018).
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | trolley (UK) / cart (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |