Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de vocabulaire assurance en anglais avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| assurance | insurance | in-CHOUR-anss | Comprehensive insurance policy. |
| assure | insured / policyholder | PO-li-si-HOWL-deur | The policyholder filed a claim. |
| assureur | insurer | in-CHOUR-eur | The insurer covers the loss. |
| courtier | broker | BROW-keur | An independent insurance broker. |
| agent general | tied agent | TAID EI-djent | A tied agent for AXA. |
| police | policy | PO-li-si | Renew your annual policy. |
| contrat | contract / agreement | KON-trakt | A 12-month contract. |
| prime | premium | PRI-mi-eum | Annual premium of EUR 1 200. |
| franchise | deductible (US) / excess (UK) | di-DAK-ti-bl | EUR 200 deductible per claim. |
| plafond | coverage limit / cap | KO-vri-dj LI-mit | Coverage capped at EUR 1 M. |
| garantie | coverage / cover (UK) | KO-vri-dj | Comprehensive coverage. |
| exclusion | exclusion | iks-KLOU-cheun | Read the policy exclusions. |
| sinistre | claim / loss | KLEIM | Auto claim filed online. |
| declaration | claim notification | no-ti-fi-KEI-cheun | Notify the insurer within 5 days. |
| expert | loss adjuster / claims adjuster | LOSS a-DJAS-teur | The loss adjuster visited the site. |
| indemnisation | compensation / settlement | kom-pen-SEI-cheun | Settlement reached after 6 weeks. |
| dommage | damage | DA-mi-dj | Water damage estimate. |
| responsabilite | liability | lai-a-BI-li-ti | Public liability insurance. |
| RC | third-party liability | TZEURD PAR-ti | Third-party liability mandatory. |
| multirisque | comprehensive / all-risks | kom-pri-HEN-siv | All-risks home cover. |
| habitation | home insurance | HOWM in-CHOUR-anss | Home insurance quote online. |
| auto | auto insurance / motor (UK) | MOW-teur in-CHOUR-anss | Motor insurance certificate. |
| vie | life insurance | LAIF in-CHOUR-anss | Term life insurance policy. |
| sante | health insurance | HELTH in-CHOUR-anss | Private health insurance. |
| voyage | travel insurance | TRA-vel in-CHOUR-anss | Travel insurance with COVID cover. |
| emprunteur | loan insurance / mortgage insurance | MOR-gui-dj | Mortgage insurance required. |
| reassurance | reinsurance | ri-in-CHOUR-anss | Reinsurance treaty with Munich Re. |
| Lloyd s | Lloyd s of London | LOIDZ | Insured at Lloyd s of London. |
| actuaire | actuary | AK-tcheu-eu-ri | The chief actuary signed the report. |
| prudentiel | prudential / Solvency II | PRU-den-cheul | Solvency II compliance. |
Etudie par Pimsleur (1967) puis confirme par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | insurance / claim (UK) / insurance / claim (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |