Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de since et for difference avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| depuis (date) | since | SINSS | I have lived here since 2018. |
| pendant (duree) | for | FOR | I have worked here for 5 years. |
| depuis lundi | since Monday | SINSS MAN-dei | Since Monday, I have been busy. |
| depuis ce matin | since this morning | SINSS ZIS MOR-ning | I am tired since this morning. |
| depuis l enfance | since childhood | SINSS TCHAILD-houd | We have been friends since childhood. |
| depuis le diplome | since graduation | SINSS gra-djoua-EI-cheun | Since graduation, I work in finance. |
| pendant 3 ans | for 3 years | FOR TZRI YIRZ | I lived in London for 3 years. |
| pendant 10 minutes | for 10 minutes | FOR TEN MI-nits | We waited for 10 minutes. |
| pendant 2 mois | for 2 months | FOR TOU MANTZ | He travelled for 2 months. |
| pendant un siecle | for a century | FOR a SEN-tcheu-ri | Built for a century. |
| present perfect | present perfect | PRE-zent PEUR-fekt | Present perfect needs since or for. |
| present perfect continu | present perfect continuous | PRE-zent PEUR-fekt kon-TI-niou-euss | I have been working since 9 am. |
| date precise | specific date | spe-SI-fik DEIT | Since uses specific dates. |
| duree | duration | diou-REI-cheun | For uses durations. |
| a partir de | as of | AZ EUV | As of January, I am a manager. |
| jusqu a present | so far | SO FAR | So far, the project is on track. |
| ages de | aged | EIDJD | Aged 30, she became a CEO. |
| recemment | recently | RI-sent-li | I have recently joined the team. |
| toujours | always | OL-ways | I have always loved English. |
| jamais | never | NE-veur | I have never been to Asia. |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | I have known her for 5 years (UK) / I have known her 5 years (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |