Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de quand utiliser the avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| le bureau (specifique) | the office | ZE O-fis | The office is closed. |
| le client (mentionne) | the client | ZE KLAI-ent | The client called back. |
| le soleil | the sun | ZE SAN | The sun rises east. |
| la lune | the moon | ZE MOUN | The moon is full. |
| le ciel | the sky | ZE SKAI | The sky is blue. |
| le meilleur | the best | ZE BEST | The best deal. |
| le plus grand | the biggest | ZE BI-guest | The biggest market. |
| la guitare | the guitar | ZE gui-TAR | She plays the guitar. |
| le piano | the piano | ZE pi-A-no | He plays the piano. |
| les Etats-Unis | the US | ZE YOU ES | The US is large. |
| le Royaume-Uni | the UK | ZE YOU KEI | The UK has 4 nations. |
| la Tamise | the Thames | ZE TEMZ | The Thames flows through London. |
| ecole (sans the) | school | SKOUL | School starts at 8. |
| hopital UK (sans the) | hospital | HOS-pi-tal | She is in hospital. |
| travail (sans the) | work | WEURK | I am at work. |
| petit-dej (sans the) | breakfast | BREK-fast | Breakfast at 8. |
| Anglais (sans the) | English | IN-glich | I speak English. |
| Mr Smith (sans the) | Mr Smith | MIS-teur SMITZ | Mr Smith called. |
| Mont Everest (sans the) | Mount Everest | MAUNT E-ve-rest | Mount Everest is highest. |
| Lac Geneva (sans the) | Lake Geneva | LEIK dje-NI-va | Lake Geneva borders France. |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | in hospital (UK) / in the hospital (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |