Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de participe passe de be avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| j ai ete | I have been | AI hav BIN | I have been to London twice. |
| il a ete | he has been | HI HAZ BIN | He has been our manager. |
| nous avons ete | we have been | OUI hav BIN | We have been here for years. |
| j avais ete | I had been | AI HAD BIN | I had been waiting one hour. |
| ca a ete fait | it has been done | IT haz bin DAN | It has been done already. |
| a deja ete | has already been | haz ol-RE-di BIN | He has already been notified. |
| a ete invite | has been invited | haz bin in-VAI-ted | She has been invited. |
| a ete elu | has been elected | haz bin i-LEK-ted | She has been elected CEO. |
| est en train d etre | is being | IZ BI-ing | The room is being cleaned. |
| etait en train d etre | was being | OUOZ BI-ing | It was being repaired. |
| a ete vu | has been seen | haz bin SIN | He has been seen in Paris. |
| ont ete approuves | have been approved | hav bin a-PROUVD | Plans have been approved. |
| avait ete decide | had been decided | had bin di-SAI-ded | It had been decided already. |
| a deja ete a | has been to | haz BIN tou | She has been to Tokyo. |
| est alle (parti) | has gone to | haz GON tou | He has gone to a meeting. |
| etre fait (passif) | be done | BI DAN | Let it be done quickly. |
| ayant ete | having been | HA-ving BIN | Having been informed, I act. |
| comme ayant ete | as having been | az HA-ving BIN | As having been hired in 2019. |
| a toujours ete | has always been | haz OL-ouez BIN | He has always been reliable. |
| a recemment ete | has recently been | haz RI-sent-li BIN | He has recently been promoted. |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | I have been to Paris (UK) / I have been to Paris (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |