Exercices : "Okey Dokey" et expressions d'accord en anglais
Cette fiche d'exercices vous permettra de pratiquer l'usage de "Okey Dokey" et des expressions synonymes dans differents contextes. Completez chaque exercice puis verifiez vos reponses.
Exercice 1 : Choisissez le registre adapte
Pour chaque situation, choisissez l'expression la plus appropriee parmi : Okey dokey / Absolutely / Sure thing / Roger that / Fair enough
Votre patron vous demande de preparer un rapport pour lundi :
Votre meilleur ami propose d'aller au cinema :
Un collegue explique pourquoi il ne peut pas venir a la reunion :
Votre chef d'equipe vous assigne une mission urgente :
Votre enfant de 5 ans vous demande s'il peut jouer dehors :
Correction : 1. Absolutely / 2. Okey dokey (ou Sure thing) / 3. Fair enough / 4. Roger that (ou Will do) / 5. Okey dokey
Exercice 2 : Traduisez en anglais informel
"D'accord, je m'en occupe tout de suite !" →
"Pas de souci, c'est comme si c'etait fait." →
"OK super, on se retrouve la-bas !" →
"Compris, je verifie ca maintenant." →
"C'est bon pour moi, ca marche !" →
Corrections possibles : 1. "Okey dokey, I'm on it!" / 2. "No worries, consider it done." / 3. "Sounds good, see you there!" / 4. "Roger that, I'll check it now." / 5. "Sure thing, works for me!"
Exercice 3 : Vrai ou Faux - Origines et usage
"OK" a ete invente par un journaliste en 1839.
"Okey Dokey" est apparu pour la premiere fois dans les annees 1970.
Martin Van Buren a utilise "OK" dans sa campagne presidentielle.
"Okey Dokey" est acceptable dans un email professionnel formel.
La reduplication rimee est un phenomene courant en anglais.
Ned Flanders dans Les Simpsons dit "Okily Dokily".
Remplissez les blancs avec une expression d'accord adaptee au contexte :
A: "Shall we order pizza tonight?" B: ", I could really go for a pepperoni."
A: "I need this project done by end of day." B: ", I'll prioritize it."
A: "I can't make it to dinner, sorry." B: ", maybe next week then."
A: "Can you pick up some milk on your way home?" B: "!"
Astuce : Pour sonner naturel en anglais, variez vos expressions d'accord. Ne repetez pas toujours le meme mot. Alternez entre "Sure", "Sounds good", "Will do" et occasionnellement un "Okey dokey" amical.