Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de les pronoms reflechis en anglais avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| Moi-meme | myself | MAI-self | I taught myself English. |
| Toi-meme (sg) | yourself | YOR-self | Help yourself. |
| Lui-meme | himself | HIM-self | He blamed himself. |
| Elle-meme | herself | HEUR-self | She introduced herself. |
| Lui-meme (neutre) | itself | IT-self | The system updates itself. |
| Nous-memes | ourselves | AOUR-selvz | We organised it ourselves. |
| Vous-memes (pl) | yourselves | YOR-selvz | Behave yourselves. |
| Eux-memes | themselves | ZEM-selvz | They built it themselves. |
| Se laver | to wash oneself | tou OUOCH ouan-self | She washed herself quickly. |
| S habiller | to dress oneself | tou DRESS ouan-self | He dressed himself in 5 min. |
| Se preparer | to prepare oneself | tou pri-PEIR ouan-self | Prepare yourself for the interview. |
| Se presenter | to introduce oneself | tou in-tro-DIOUSE ouan-self | Introduce yourself briefly. |
| Faire soi-meme | DIY (do it yourself) | DI AI OUAI | DIY furniture is popular. |
| Se servir | to help oneself | tou HELP ouan-self | Help yourself to coffee. |
| Se reposer | to rest | tou REST | Rest yourself, you look tired. |
| Profiter | to enjoy oneself | tou en-DJOI ouan-self | Enjoy yourself this weekend. |
| Se blamer | to blame oneself | tou BLEIM ouan-self | Don't blame yourself. |
| Se motiver | to motivate oneself | tou MO-ti-veit ouan-self | Motivate yourself daily. |
| Apprendre seul | to teach oneself | tou TITCH ouan-self | I taught myself coding. |
| Se sentir | to feel oneself | tou FIL ouan-self | Feel yourself relax. |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | I did it myself (UK) / I did it by myself (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |