Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de je suis en teletravail en anglais avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| Je suis en teletravail | I am working from home / WFH | OUEURK-ing FROM HOM | I am working from home today. |
| Je travaille a distance | I work remotely | RI-mout-li | I work remotely full-time. |
| Travail hybride | hybrid work | HAI-brid WEURK | Hybrid work is the new norm. |
| Bureau a domicile | home office | HOM O-fis | My home office is set up. |
| Visioconference | video call / video conference | VI-dio KOL | Video call at 10 am. |
| Reunion en ligne | online meeting | ON-lain MI-ting | Online meeting at 2 pm. |
| Outil de visio | video conferencing tool | kon-fe-REN-sing TOUL | Zoom is our video conferencing tool. |
| Rejoindre une reunion | to join a meeting | DJOIN a MI-ting | I will join the meeting at 10. |
| Partager l ecran | to share the screen | CHER ze SKRIN | Can you share your screen? |
| Me presenter le doc | Walk me through the doc | WOK MI TZROU | Walk me through the doc. |
| Coupez le micro | Mute the mic | MIOUT ze MAIK | Please mute your mic. |
| Reprendre le mic | unmute | AN-miout | Unmute when you speak. |
| Coupez la camera | Turn off the camera | TEURN OF ze KA-me-ra | Camera off please. |
| Allumer la camera | Turn on the camera | TEURN ON | Turn on the camera. |
| Me deconnecter | to log off | LOG OF | I will log off at 6 pm. |
| Boite mail | inbox | IN-boks | My inbox is full. |
| Asynchrone | asynchronous | ei-SIN-kre-nous | Asynchronous communication preferred. |
| Burnout teletravail | remote burnout | RI-mout BEURN-aut | Remote burnout is real. |
| Equilibre vie pro / perso | work-life balance | WEURK LAIF BA-lans | Work-life balance matters. |
| Pause cafe virtuelle | virtual coffee break | VEUR-tioual KO-fi BREIK | Virtual coffee break at 11. |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | I'm working from home (UK) (UK) / I'm WFH / remote (US) (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |