Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de financer sa reconversion professionnelle avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| reconversion | career change | ka-RIR TCHEINDJ | A successful career change at 40. |
| financement | funding | FAN-ding | Funding granted within 11 days. |
| formation | training | TREI-ning | Annual training plan. |
| CPF | training credits | TREI-ning KRE-dits | Use my training credits. |
| droits formation | training rights | TREI-ning RAITS | Check your rights online. |
| eligibilite | eligibility | e-li-dji-BI-li-ti | Eligibility confirmed. |
| demande | application | a-pli-KEI-cheun | Submit your application. |
| approbation | approval | a-PROU-val | Approval within 11 days. |
| salarie | employee | em-PLOI-i | Salaried employees only. |
| demandeur emploi | jobseeker | DJOB-si-keur | Jobseekers also eligible. |
| OPCO | skills operator | SKILZ O-pe-rei-teur | Your OPCO can fund. |
| bilan competences | skills assessment | SKILZ a-SES-ment | Skills assessment first. |
| VAE | experience certification | iks-PI-rieuns seur-ti-fi-KEI-cheun | VAE recognises experience. |
| CSP | redundancy plan | ri-DAN-den-si PLAN | CSP for redundancy cases. |
| PTP | professional transition | pro-FE-cheu-nal tran-SI-cheun | PTP for full reconversion. |
| Pole Emploi | job centre | DJOB SEN-teur | Pole Emploi office. |
| entretien | interview | IN-ter-viou | Pre-funding interview. |
| dossier | file | FAIL | Submit complete file. |
| reste a charge | out-of-pocket | AUT euv PO-ket | 102 EUR out-of-pocket. |
| plan carriere | career plan | ka-RIR PLAN | Detailed career plan needed. |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | career change (UK) / career switch (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |