Daily routine en anglais
Maitrisez tout le vocabulaire de la daily routine en anglais : morning routine, trajet, travail, soiree. Phrasal verbs, present simple, adverbes de frequence et exercices interactifs pour parler de votre quotidien avec aisance.
Dans cet article
Aller plus loin
Vous progressez sur l'anglais ? Decouvrez l'essentiel Cabinet Action — parcours CPF Qualiopi, coachs natifs CELTA, certifications TOEIC/V-TEST/BLISS.
Pourquoi maitriser daily routine en anglais ?
Le sujet daily routine en anglais figure parmi les points cles a maitriser pour les professionnels francais. Cabinet Action accompagne depuis 2011 avec une approche 100 % personnalisee : diagnostic V-TEST de 30 minutes offert, coach dedie joignable 6 jours sur 7, certifications TOEIC, V-TEST et BLISS incluses dans tous nos parcours CPF.
Cet article reunit tout ce qu'il faut savoir sur daily routine en anglais : regles, exemples pro, methode mnemotechnique, erreurs typiques des francophones et FAQ enrichie. Conforme aux standards CECRL B1 a C1 et adapte aux finance, comptabilite, traduction, redaction professionnelle.
Un apprentissage innovant : comment ca marche ?
Notre pedagogie repose sur des outils innovants pour ancrer durablement daily routine en anglais :
Badges de progression pour suivre vos etapes
Planning personnalise adapte a votre emploi du temps
Micro-learning quotidien avec rappel
Feedback instantane grace a l'IA (oral et ecrit)
Coach dedie qui suit votre evolution
Un parcours a votre rythme, mais jamais seul.
Certifications eligibles au CPF : que faut-il savoir ?
-- VTEST (Virtual Test of English Skills) : test en ligne adaptatif evaluant votre anglais professionnel, a l'ecrit et a l'oral.
-- TOEIC (Test of English for International Communication) : reference mondiale pour evaluer les competences en anglais professionnel.
-- BLISS (Bright Language International Speaking Solution) : test evaluant les competences de communication orale.
Debutez votre formation anglais CPF immediatement !
Decouvrir nos formations d'anglais CPF Decouvrir nos formations d'anglais CPFMethode pour comprendre
La methode P.A.R.L.
Un acronyme mnemotechnique en 4 reflexes pour parler naturellement :
- Pratiquer a voix haute — Lire l'expression 3 fois en exagerant l'accent et le rythme.
- Acquerir l'intonation — Ecouter un natif, copier la melodie, marquer les pauses.
- Repeter en boucle — Spaced repetition : J0, J+1, J+3, J+7. Memo durable.
- Livrer naturellement — Inserer l'expression dans une vraie conversation cette semaine.
Memo express
5 regles a retenir
- 1.Repetition espacee : J0, J+1, J+3, J+7 pour ancrer durablement.
- 2.Imitez l'intonation native, pas seulement les mots.
- 3.Ne traduisez jamais mot a mot : pensez en phrases entieres.
- 4.Pratiquez 10 minutes / jour vaut mieux que 1 h / semaine.
- 5.Erreur frequente : peur de l'erreur → parlez quand meme, l'oral progresse par la pratique.
| QUESTION | REPONSE — DAILY ROUTINE EN ANGLAIS |
|---|---|
| Quoi ? | Le vocabulaire et les expressions pour decrire sa journee quotidienne en anglais. |
| Qui ? | Tout apprenant A1 a B2 : salaries, etudiants, candidats a un poste international. |
| Ou ? | En entretien, en reunion, en voyage, en conversation informelle, a l'ecrit (email). |
| Quand ? | Des le niveau debutant. C'est l'un des premiers sujets a maitriser en anglais. |
| Comment ? | Present simple + adverbes de frequence + phrasal verbs + prepositions de temps. |
| Pourquoi ? | Pour communiquer naturellement, reussir un entretien, ou decrire son quotidien a l'oral et a l'ecrit. |
Morning routine : le vocabulaire du matin
Le matin est le moment ou l'on utilise le plus de phrasal verbs en anglais. Wake up, get up, put on, take off — ces verbes a particule sont indispensables pour decrire chaque geste de votre morning routine. Voyons les actions les plus courantes du reveil au depart de la maison.
| ANGLAIS | FRANCAIS | EXEMPLE |
|---|---|---|
| wake up | se reveiller | I wake up at 6:30 every morning. |
| get up | se lever (sortir du lit) | I get up straight away. |
| brush my teeth | se brosser les dents | She brushes her teeth twice a day. |
| take a shower | prendre une douche | I take a shower before breakfast. |
| get dressed | s'habiller | He gets dressed in five minutes. |
| have breakfast | prendre le petit-dejeuner | We have breakfast at 7:15. |
| make coffee | preparer le cafe | She makes coffee first thing. |
| leave the house | quitter la maison | I leave the house at 8 sharp. |
Le trajet domicile-travail : commute vocabulary
Le mot commute designe le trajet quotidien entre le domicile et le lieu de travail. C'est un terme tres courant en anglais professionnel que les francophones connaissent rarement. On dit "I commute to work by train" (je fais le trajet en train) ou "My commute takes 45 minutes" (mon trajet dure 45 minutes).
Voici les principales expressions : drive to work (aller en voiture), take the bus/train (prendre le bus/train), cycle to work (aller a velo), walk to work (aller a pied). Notez l'expression be stuck in traffic (etre bloque dans les bouchons), essentielle pour raconter un retard au bureau.
Difference UK/US : les Britanniques disent souvent "I take the tube" (metro londonien) tandis que les Americains disent "I take the subway". A Paris, on traduirait par "I take the metro", terme compris partout dans le monde anglophone.
| ANGLAIS | FRANCAIS | CONTEXTE |
|---|---|---|
| arrive at the office | arriver au bureau | I arrive at the office around 9. |
| check emails | consulter ses emails | The first thing I do is check emails. |
| attend a meeting | assister a une reunion | I attend two meetings every morning. |
| have lunch | dejeuner | I usually have lunch at noon. |
| work on a project | travailler sur un projet | I spend the afternoon working on projects. |
| take a break | faire une pause | I take a coffee break at 10:30. |
| finish work / log off | terminer / se deconnecter | I finish work at 5:30 p.m. |
Evening routine : la routine du soir
La soiree est un moment privilegie pour pratiquer des expressions familieres en anglais. Les Britanniques ont une culture tres codifiee autour du tea time et de la soiree a la maison ("staying in"). Les Americains utilisent des expressions differentes : la ou un Britannique dira "do the washing-up", un Americain preferera "do the dishes". Connaitre ces nuances vous rendra plus naturel dans vos echanges.
| ANGLAIS | FRANCAIS | UK vs US |
|---|---|---|
| come home | rentrer a la maison | Identique UK/US |
| get changed | se changer | Identique UK/US |
| cook dinner / have dinner | preparer / prendre le diner | UK : "tea" peut designer le repas du soir |
| do the washing-up / do the dishes | faire la vaisselle | UK : washing-up | US : dishes |
| watch TV / stream a show | regarder la tele / un programme | "Stream" = regarder en ligne (Netflix...) |
| go for a walk | aller se promener | Identique UK/US |
| go to bed | aller se coucher | Identique UK/US |
| fall asleep / set the alarm | s'endormir / mettre le reveil | Identique UK/US |
Quiz Daily Routine
6 questions pour tester votre vocabulaire
| ERREUR | CORRECT | REGLE |
|---|---|---|
| I take my breakfast | I have breakfast | Pas de "take" pour les repas. Utilisez "have". |
| I am waking up at 7 | I wake up at 7 | Present simple pour les habitudes, pas le continu. |
| She wake up at 8 | She wakes up at 8 | 3e personne : ajoutez -s au verbe. |
| I dress me | I get dressed | Pas de pronom reflechi. Utilisez "get dressed". |
| I arrive to work | I arrive at work | Arrive AT (lieu precis), arrive IN (ville/pays). |
Les prepositions de temps : AT, IN, ON
Les prepositions de temps sont un piege classique pour les francophones. En francais, on dit "a 7 heures", "le matin", "le lundi" — toujours avec un article. En anglais, les regles sont differentes et il faut les connaitre par coeur pour parler de votre daily routine correctement.
AT s'utilise pour les heures precises : at 7 a.m., at noon, at midnight. Exception importante : at night (et non "in the night"). IN s'utilise pour les periodes : in the morning, in the afternoon, in the evening. ON s'utilise pour les jours : on Monday, on weekdays, on Saturday morning.
Attention : aucune preposition avec every, this, next, last. On dit "every morning" (pas "in every morning"), "this evening" (pas "in this evening").
| PREPOSITION | UTILISATION | EXEMPLES |
|---|---|---|
| AT | Heures precises + night | at 7 a.m., at noon, at midnight, at night |
| IN | Periodes de la journee | in the morning, in the afternoon, in the evening |
| ON | Jours / dates | on Monday, on weekends (US), on Saturday morning |
| AT | the weekend (UK) | at the weekend (UK) / on the weekend (US) |
| Rien | every, this, next, last | every day, this morning, next week, last night |
Vrai ou Faux
Testez vos reflexes sur la daily routine en anglais
Continuez a vous entrainer !
Mise en situation : dialogues daily routine
Dialogue 1 : Morning chat between colleagues
Sarah: Morning, Tom! You look tired. Did you have a good weekend?
Tom: Morning! Yeah, but I stayed up too late watching a series. I didn't get up until 8 this morning.
Sarah: What time do you usually wake up?
Tom: I normally wake up at 6:30. I like to have a proper breakfast and take my time. What about you?
Sarah: I always set my alarm for 7 but I never get up before 7:15. I just grab a coffee and rush to catch the 7:45 train.
Tom: I usually cycle to work — it takes about 25 minutes and it wakes me up!
Ce dialogue illustre l'utilisation naturelle du present simple pour les habitudes et des adverbes de frequence (usually, normally, always, never) qui donnent de la precision a la description.
Dialogue 2 : Describing your schedule in a job interview
Interviewer: Could you walk me through a typical working day?
Candidate: Of course. I usually start at 8:30. The first thing I do is check my emails and review my schedule. I always prioritise urgent tasks first.
Interviewer: How do you organise your mornings?
Candidate: I often attend team meetings from 9 to 10. After that, I spend a couple of hours working on client projects. I always take a short break around 10:30 to stay focused.
Interviewer: And after lunch?
Candidate: I have lunch at 12:30. In the afternoon, I typically handle client calls and follow up on ongoing projects. I try to wrap up by 5:30.
Ce type de question est extremement frequent en entretien d'embauche international. Les verbes walk me through, follow up on et wrap up sont des expressions professionnelles que tout candidat doit connaitre. Chez Cabinet Action, nous preparons nos apprenants a ces situations concretes avec des simulations d'entretien en anglais.
Weekend routine : differences avec la semaine
La routine du week-end offre un vocabulaire complementaire tres riche. Les Britanniques utilisent des expressions comme have a lie-in (faire la grasse matinee), potter around the house (bricoler tranquillement), pop to the shops (faire un saut aux magasins). Les Americains preferent sleep in (dormir tard), hang out (trainer), run errands (faire des courses/demarches).
L'expression stay in (rester a la maison) est l'oppose de go out (sortir). "On Saturdays, I usually go out with friends, but on Sundays I prefer to stay in and read." Ce contraste est typique des conversations sur le week-end.
Les collocations sont cruciales : on dit do the shopping (PAS "make the shopping"), do the housework (PAS "make the housework"), mais make the bed (PAS "do the bed"). La regle approximative : DO pour les taches et corvees, MAKE pour les creations et constructions.
| MOMENT | EXPRESSIONS CLES | COLLOCATIONS |
|---|---|---|
| Matin | wake up, get up, have breakfast | make coffee, brush teeth, get dressed |
| Trajet | commute, drive, cycle, walk | catch the bus, miss the train, be stuck in traffic |
| Travail | check emails, attend meetings | work on a project, take a break, have lunch |
| Soir | come home, cook dinner, go to bed | do the washing-up, watch TV, fall asleep |
| Week-end | have a lie-in, go out, stay in | do the shopping, do the housework, make the bed |
Prononciation Audio
Cliquez sur une phrase pour ecouter la prononciation (en-GB, rate 0.85)
Fiches PDF a telecharger
4 fiches pratiques pour reviser la daily routine en anglais
Mots Meles
Retrouvez les 8 mots lies a la daily routine caches dans la grille
Mots a trouver
Bravo ! Tous les mots trouves !
Approfondir la daily routine en anglais
Le present simple pour les routines : rappel grammatical
Le present simple est le temps de reference pour decrire les habitudes et les routines en anglais. Structure affirmative : sujet + verbe (+ -s a la 3e personne). "I wake up at 7" / "She wakes up at 7". Structure negative : sujet + don't/doesn't + base verbale. "I don't eat meat" / "She doesn't drive". Structure interrogative : Do/Does + sujet + base verbale ? "Do you take the bus?" / "Does she work on Saturdays?"
Les erreurs les plus frequentes des francophones sont l'oubli du -s a la 3e personne ("She wake up" au lieu de "She wakes up") et l'utilisation du present continu au lieu du present simple ("I am waking up at 7 every day" au lieu de "I wake up at 7 every day"). Le present continu s'utilise uniquement pour une action en cours au moment ou l'on parle.
British English vs American English : les differences de routine
Les differences entre anglais britannique et americain sont particulierement visibles dans le vocabulaire de la vie quotidienne. Un Britannique dira "I have a bath" quand un Americain preferera "I take a bath". Le Britannique fait "the washing-up" apres le diner tandis que l'Americain fait "the dishes". Le week-end, le Britannique a "a lie-in" et l'Americain "sleeps in".
Meme le repas du soir differe : en anglais britannique regional, "tea" peut designer le repas du soir (surtout dans le nord de l'Angleterre), tandis que "dinner" et "supper" sont utilises partout. Les Americains utilisent presque exclusivement "dinner". Connaitre ces nuances vous rendra plus naturel dans vos echanges avec des anglophones des deux cotes de l'Atlantique.
Collocations essentielles : DO vs MAKE
La distinction entre DO et MAKE est l'un des pieges les plus courants pour les francophones, car le francais utilise "faire" pour les deux. La regle generale : DO pour les taches, corvees et activites repetitives (do the housework, do the laundry, do the ironing, do exercise, do homework). MAKE pour les creations et productions (make breakfast, make coffee, make the bed, make a phone call, make a decision).
Chez Cabinet Action, nous avons constate que la methode la plus efficace pour ancrer ces collocations est la repetition en contexte. Notre methode S.T.Y.L.E. (Sessions, Travail personnel, You, Live, Echange) permet a 93% de nos apprenants de maitriser les collocations de la daily routine en 3 semaines. Nos programmes sont disponibles a partir de 1000 EUR TTC, entierement finançables par le CPF, avec certification TOEIC incluse.
Continuez a apprendre
Questions frequentes
Pour aller plus loin avec Cabinet Action