Les 5 formes principales pour dire "deux" en anglais, avec prononciation, type grammatical et exemples d'usage professionnel.
| Mot | Prononciation | Type | Sens | Exemple |
|---|---|---|---|---|
| two | /tuː/ | Cardinal | deux (quantité) | I need two copies. |
| second | /ˈsekənd/ | Ordinal | deuxième (rang) | She arrived second. |
| both | /bəʊθ/ | Det./Pronom | les deux ensemble | Both answers are right. |
| couple | /ˈkʌpəl/ | Nom (informel) | ~deux, quelques | A couple of days. |
| pair | /peər/ | Nom (formel) | paire solidaire | A pair of glasses. |
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| twice | deux fois | I called twice. |
| double | doubler / double | The price doubled. |
| dual | double (deux aspects) | Dual nationality. |
| binary | binaire (deux états) | Binary code. |
| 2nd | abréviation de second | 2nd floor. |
| fortnight | deux semaines | See you in a fortnight. (GB) |
| Expression | Traduction |
|---|---|
| Two heads are better than one | Deux avis valent mieux qu'un |
| It takes two to tango | Deux parties sont responsables |
| Put two and two together | Tirer ses propres conclusions |
| In two minds | Hésiter, être partagé |
| Two-way (communication) | Bidirectionnel |
| Second to none | Sans égal, le meilleur |
| Second-hand | De seconde main, d'occasion |
| Second thoughts | Réflexion après coup / repentir |
| Both... and... | À la fois... et... (les deux) |
| Mot | Prononciation | Sens | Exemple |
|---|---|---|---|
| two | /tuː/ | Nombre : deux | Two tickets, please. |
| to | /tuː/ ou /tə/ | Préposition / infinitif | I want to go. |
| too | /tuː/ | Aussi / trop | Me too! / Too loud. |