Erreurs Courantes sur les Annees et Dates en Anglais

Erreurs frequentes des francophones

ErreurCorrectionRegle
twenty hundredstwo thousandL'annee 2000 se dit "two thousand", jamais "twenty hundreds"
two thousandstwo thousand"Thousand" est invariable apres un nombre
the year two-thousandthe year two thousandPas de trait d'union entre "two" et "thousand"
in two-thousand-and-onein two thousand and onePas de traits d'union entre les milliers et les centaines
twenty-oh-ninetwo thousand and nine2009 = "two thousand and nine" (la forme "twenty-oh-nine" est familiere)
one thousand nine hundrednineteen hundredLes annees avant 2000 se disent par groupes de deux chiffres
in the year of 2000in the year 2000Pas de "of" apres "year" pour les annees modernes
on 2024in 2024On utilise "in" pour les annees, jamais "on"
the 2000's yearsthe 2000s / the early 2000sPour parler de la decennie : "the two thousands" ou "the 2000s"
at 2015in 2015Toujours "in" + annee, jamais "at" ni "on"

Conseil Cabinet Action

Pratiquez les annees en les lisant a voix haute lors de vos revisions. Associez chaque annee a un evenement personnel ou historique pour mieux memoriser la prononciation correcte.