Les 10 erreurs a eviter

A et AN en anglais | Cabinet Action

Les 10 erreurs les plus courantes

#ErreurCorrectionExplication
1a honest manAN honest manLe H de « honest » est muet. Le son initial est /ɒ/ (voyelle).
2an universityA universityUniversity commence par le son /juː/ (consonne, comme « you »).
3a hourAN hourLe H de « hour » est muet. Le son initial est /aʊ/ (voyelle).
4an EuropeanA EuropeanEuropean commence par le son /jʊ/ (consonne).
5a umbrellaAN umbrellaUmbrella commence par le son /ʌ/ (voyelle).
6an one-way ticketA one-way ticketOne commence par le son /wʌ/ (consonne).
7a heirAN heirLe H de « heir » est muet. Le son initial est /ɛ/ (voyelle).
8an useful toolA useful toolUseful commence par le son /juː/ (consonne).
9a FBI agentAN FBI agentF se prononce /ef/ (son voyelle au debut).
10an uniformA uniformUniform commence par le son /juː/ (consonne).
Astuce memotechnique : Prononcez toujours le mot a voix haute AVANT de choisir l'article. Si le son initial « coule » naturellement apres « a », utilisez A. Si ca « accroche », testez AN.

Pourquoi ces erreurs sont-elles si frequentes ?

Cause de l'erreurExplication
Confusion lettre / sonOn regarde la premiere lettre au lieu d'ecouter le premier son.
Meconnaissance des H muetsEn francais, le H est toujours muet. En anglais, il est souvent prononce.
Le piege du U et EUOn pense « voyelle = AN » mais /juː/ et /jʊ/ sont des sons de consonne.
Les siglesOn oublie de prononcer la premiere lettre du sigle pour determiner l'article.
Manque de pratique oraleSans ecoute et prononciation regulieres, les automatismes ne se creent pas.

Comment eviter ces erreurs

MethodeDescription
Methode S.O.N.Son : prononcez le mot. Oral : testez A et AN a voix haute. Notez : ecrivez les exceptions.
Lecture a voix hauteLisez des textes anglais a haute voix en pretant attention aux articles.
Ecoute activeEcoutez des podcasts/videos et reperez chaque usage de A et AN.
Exercices ciblesFaites des exercices de type « A ou AN ? » quotidiennement.
Formation professionnelleInscrivez-vous chez Cabinet Action pour un accompagnement personnalise.