Regle fondamentale : On utilise A devant un mot qui commence par un son de consonne et AN devant un mot qui commence par un son de voyelle. C'est le SON qui decide, pas la lettre ecrite.
A + Son de consonne
| Expression | Son initial | Traduction |
| a car | /k/ consonne | une voiture |
| a dog | /d/ consonne | un chien |
| a university | /ju:/ consonne | une universite |
| a European | /jʊ/ consonne | un Europeen |
| a house | /h/ consonne | une maison |
| a hotel | /h/ consonne | un hotel |
| a one-way street | /w/ consonne | une rue a sens unique |
| a useful tool | /ju:/ consonne | un outil utile |
| a uniform | /ju:/ consonne | un uniforme |
| a happy child | /h/ consonne | un enfant heureux |
AN + Son de voyelle
| Expression | Son initial | Traduction |
| an apple | /ae/ voyelle | une pomme |
| an umbrella | /ʌ/ voyelle | un parapluie |
| an hour | /aʊ/ voyelle (H muet) | une heure |
| an honest man | /ɒ/ voyelle (H muet) | un homme honnete |
| an egg | /e/ voyelle | un oeuf |
| an heir | /eə/ voyelle (H muet) | un heritier |
| an orange | /ɒ/ voyelle | une orange |
| an elephant | /e/ voyelle | un elephant |
| an interesting book | /ɪ/ voyelle | un livre interessant |
| an honour | /ɒ/ voyelle (H muet) | un honneur |
Exercices
| Completez | Reponse |
| ___ university student | a university student |
| ___ honest answer | an honest answer |
| ___ European city | a European city |
| ___ umbrella | an umbrella |
| ___ one-time offer | a one-time offer |
| ___ FBI agent | an FBI agent |
| ___ hero | a hero |
| ___ heir to the throne | an heir to the throne |
| ___ useful lesson | a useful lesson |
| ___ eight-hour flight | an eight-hour flight |